Prevod od "se uzdravíš" do Srpski


Kako koristiti "se uzdravíš" u rečenicama:

Slib mi, že se uzdravíš a vrátíš se ke mně.
Obeæaj da æeš ozdraviti i da æeš mi se vratiti.
"Doufám, že se uzdravíš, dědo, a přeju si tě brzy vidět.
"Надам се да ћеш оздравити и да ћу те ускоро видети.
Na čas se tam schováme, jen co se uzdravíš.
Tamo se možemo skloniti dok ne prizdraviš.
Nemám chuť čekat, až se uzdravíš.
Muka mi je i umoran sam od èekanja da tebi bude bolje.
Mimochodem, můj synu, abychom si ukrátili dlouhou chvíli, než se uzdravíš, představme si, že by ses měl třeba odebrat na věčnost.
Pa ipak, moj sine, da ubijemo vreme do tvog oporavka zamislimo da ipak umireš.
Až se uzdravíš, určitě zajde na večeři.
Mislim da ce hteti da dodje na veceru kad ozdraviš.
Slib mi, že se uzdravíš a já ti slíbím, že ti pak pustím rádio, když půjde proud.
Ako mi obeæaš da æeš da ozdraviš obeæavam ti, moæi æeš da slušaš radio ako ukljuèe struju.
Až se uzdravíš, tak budete mít s Piper čas, aby jste si popovídali.
Onda æete ti i Pajper imati mnogo vremena da poprièate
Jacob tě s sebou vezme někam, kde se uzdravíš.
Džejkob æe da te odvede na mesto gde možeš da ozdraviš.
Hlavně ať se uzdravíš, ať můžeš jít domů a já se o tebe budu starat.
Samo ozdravi... da možeš da ideš kuæi gde æu se brinuti o tebi.
Tam venku je planeta, kde se uzdravíš.
Tamo je jedna planeta koja æe te izleèiti.
Pokud tě cholera nedostane první den, je šance, že se uzdravíš.
S kolerom, ako ne umreš prvi dan, šanse su velike da ozdraviš.
Takže když říkáš, že se uzdravíš, tak tomu věřím a vím, že je to pravda, protože bys mi nelhala.
Ako kažeš da æe sve biti u redu, verujem ti, i znam da mi govoriš istinu, jer me ne lažeš.
Můžeš jít hned jak se uzdravíš.
Kada se oporaviš, Neæu te zadržavati.
Bez mojí krve to bude trvat týdny, než se uzdravíš.
Bez moje krvi, trebaæe ti nedelje, da zaceliš.
Bude dělat náhradu, než se uzdravíš.
On æe te zamijeniti neko vrijeme dok si ti... bolesna.
Ve jménu Ježíše, mocí Boha se uzdravíš.
Bićeš učinjena svetom moći Božijom. Koji govore u jezicima?
Vše co si teď přeji, je, ať se uzdravíš a když Bůh dá, můžeme pokračovat tváří v tvář.
Samo se nadam da ces se oporaviti, da bi, ako bog da... nastavili licem u lice.
Ty se uzdravíš, a navzájem se o sebe postaráme.
Ti æeš ozdraviti i pazit æemo jedno na druge.
Myslíš si, že uzdravením nohy, se uzdravíš celý.
Misliš da æeš popravljanjem svoje noge popraviti svoj život.
Můžeš mě zabít, až se uzdravíš.
Možeš da me ubiješ nakon što se oporaviš.
Babička mi řekla, že se uzdravíš, když nebudu moc křičet.
Baka je obeæala da æeš ozdraviti, ako ne budem previše buèna.
Je mi tě líto, McCalle, protože právě teď přemýšlíš o tom, jak to vysvětlíš, až se uzdravíš.
Znaš, žao mi te je MeKol, jer sada razmišljaš, "kako æu da objasnim ovo kada zaceli?"
Předpokládám, že se budeš chtít vrátit zpátky na útěk, jakmile se uzdravíš.
Nije ništa posebno, ali pretpostavljam da æeš želeti opet da nestaneš kada se oporaviš.
Až se uzdravíš, tak uvidíme, jak to s tebou dopadne.
Videæemo šta æe biti sa tobom kad budeš skroz ozdravio.
Tak co budeš dělat, až se uzdravíš?
I šta æeš da radiš kad ozdraviš?
Zase se přestěhujeme, najdeme jiného doktora a ty se uzdravíš.
Preseliæemo se ponovo i naæi æemo drugog doktora. I biæe ti bolje.
A Josh a Katie ti dali přáníčka, ať se uzdravíš.
A Josh i Katie...donijeli su ti ispisane želje za brzi oporavak.
Jestli budeš chtít dělat to samý, až se uzdravíš, přijď za mnou.
Ako se i dalje budeš oseæao ugroženim kada ozdraviš, poseti me.
Uděláš to sám, jenom jak se uzdravíš.
Ti æeš to uraditi kad bude gotovo.
Když se uzdravíš, tenhle darebák znovu otevře ránu.
Svaki put kad rana zaraste ovaj podlac je ponovo otvori.
Časem se uzdravíš, ale je to jediný způsob, jak uchránit tebe i Alexe.
Vremenom æeš zaceliti, ali ovo je jedini naèin da zaštitim Džulijana i Aleksa.
Poradil bych ti Tilbury, než se uzdravíš.
Mogao bi u Tilburi dok se oporavljaš.
1.7801761627197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?